はいさい!にへーでーびるー!
ということで、沖縄のお土産をいただきました。
「サーターアンダギー」が着々と知名度を上げる中、次にくる沖縄の庶民のお菓子はこれで決まり!
その名も『タンナファークルー』
一見、英語の「旦那Fu*k You!」みたいな名前であるが。
この『タンナファークルー』実は、開発者である色黒の玉那覇さんこと「玉那覇さん黒い」という言葉が由来の様である。
とりあえず「マルタマ製菓」というツッコミどころ満載のお菓子会社は置いておくことにして。。。
「玉那覇さん(タンナファー)」「黒い(クルー)」。
そんなまさか!と思ったのであるが、いただいたお土産の袋の裏にはこのような表記が。。。
分かりにくいのでちょっとアップにしてみます。
、
この一風変わった菓子名の由来は、製造元祖当家「玉那覇」(方言でタンナファ)と「色の黒い」(イルクルー)創始者のあだ名に発しています。
噂は本当であったようだ。